”O Allah! I ask You for Your Love and the love of those who love You, and deeds which will cause me to attain Your Love. O Allah! Make Your Love dearer to me than myself, my family and the cold water”
”اللهم إني أسألك حبك، وحب من يحبك، والعمل الذي يبلغني حبك، اللهم اجعل حبك أحب إلى من نفسي، وأهلي، ومن الماء البارد”.
Abud-Darda’ (May Allah be pleased with him) reported that The Messenger of Allah (Peace be upon him) said, “One of Prophet Dawud’s supplications was:
Allaahumma inni as’aluka hubbaka, wa hubba man yuhibbuka, wal-‘amalalladhi yuballighuni hubbaka. Allaahumm-aj’al hubbaka ahabba ilayya min nafsi, wa ahli, wa minal-maa’il-baarid
[At- Tirmidhi].
Words-by-word meanings:-
| TRANSLITERATION | ARABIC | TRANSLATION |
|---|---|---|
| Allaahumma | اللهم | O Allah! |
| inni | إني | indeed |
| as’aluka | أسألك ، | I ask You |
| hubbaka, | حبك، | for Your Love |
| wa hubba | وحب | and the love of those |
| man yuhibbuka | من يحبك، | who love You |
| wal-‘amal | والعمل | and deeds |
| alladhi | الذي | which will |
| yuballighuni | يبلغني | cause me to attain |
| hubbaka | حبك | Your Love. |
| Allaahumma | اللهم | O Allah! |
| aj’al | اجعل | Make |
| hubbaka | حبك | Your Love |
| ahabba | أحب | dearer to me |
| ilayya | إلى | to |
| min | من | than |
| nafsi, | نفسي، | myself, |
| wa ahli, | وأهلي، | my family |
| wa minal-maa’i | ومن الماء | and the water |
| al-baarid | البارد | cold |
No comments:
Post a Comment