Dua Of Going To The Masjid

“O Allah, place light in my heart, and on my tongue light, and in my ears light and in my sight light, and above me light, and below me light, and to my right light, and to my left light, and before me light and behind me light.

Place in my soul light. Magnify for me light, and amplify for me light. Make for me light and make me a light.

O Allah, grant me light, and place light in my nerves, and in my body light and in my blood light and in my hair light and in my skin light.”

O Allah! Make for me a light in my grave and a light in my bones.

[Increase me in light, Increase me in light, Increase me in light]

[Grant me light upon light]

Al-Bukhari 11 / 116 (Hadith no. 6316) and by Muslim 1/526, 529-530 (Hadithno. 763).

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُوراً، وَفِي لِسَانِي نُوراً، وَفِي سَمْعِي نُوراً، وَفِي بَصَرِي

نُوراً، وَمِنْ فَوقِي نُوراً، وَمِنْ تَحْتِِي نُوراً، وَعَنْ يَمِينِي نُوراً، وَعَنْ شِمَالِي نُوراً،

وَمِن أَمَامِي نُوراً، وَمِنْ خَلْفِِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي نَفْسِي نُوراً، وَأَعْظِمْ لِي نُوراً،

وَعَظِّمْ لِي نُوراً، وِاجْعَلْ لِي نُوراً، وَاجْعَلْنِي نُوراً، اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً، وَاجْعَلْ فِي

عَصَبِي نُوراً، وَفِي لَحْمِي نُوراً، وَفِي دَمِي نُوراً، وَفِي شَعْرِي نُوراً، وَفِي بَشَرِي

نُوراً،” [“اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي نُوراً فِي قَبْرِي.. وَنُوراً فِي عِظَامِي”] [“وَزِدْنِي

نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً، وَزِدْنِي نُوراً”] [“وَهَبْ لِي نُوراً عَلَى نُورٍ”]

 Allaahummaj’al fee qalbee noora, wa fee lisaaanee noora, wa fee sam’ee noora, wa fee basaree noora, wa min fawqee noora, wa min tahtee noora, wa ‘an yameenee noora, wa ‘an shimaalee noora, wa min ‘amaamee noora, wa min khalfee noora, waj’alfee nafsee noora, wa ‘a’dhim lee noora, wa ‘adhdhim lee noora, waj’al lee noora, waj’alnee noora

Allaahumma ‘a’tinee noora, waj’al fee ‘asabee noora, wafee lahmee noora, wafee damee noora, wa fee sha’ree noora, wa fee basharee noora

Allaahum-maj’al lee noora fee qabree wa noora fi ‘idhaamee [ wa zidnee noora, wa zidnee noora, wa zidnee noora] [wa hab lee nooran ‘alaa noor]

Word-by-Word Meanings:

TRANSLITERATION	ARABIC	TRANSLATION
Allaahumma	اللَّهُمَّ	O Allah,
aj’al	اجْعَلْ	place (Make)
fee	فِي	in
qalbee	قَلْبِي	my heart
noora,	نُوراً،	light
wa fee	وَفِي	and on
lisaaanee	لِسَانِي	my tongue
noora,	نُوراً	light
wa fee	وَفِي ،	and in
sam’ee	سَمْعِي	my ears
basaree	بَصَرِي	my sight
fawqee	فَوقِي	above me
tahtee	تَحْتِِي ،	below me
wa ‘an	وَعَنْ	and to
yameenee	يَمِينِي	my right
shimaalee	شِمَالِي	my left
wa min	وَمِن	and from
‘amaamee	أَمَامِي	before (front) me
khalfee	خَلْفِِي	behind me
waj’al	وَاجْعَلْ	and Place
nafsee	نَفْسِي	in my soul
wa ‘a’dhim lee	وَأَعْظِمْ لِي	Magnify for me
wa ‘adhdhim lee	وَعَظِّمْ لِي،	and amplify for me
waj’al lee noora,	وِاجْعَلْ لِي نُوراً	Make for me a light
waj’alnee noora	وَاجْعَلْنِي نُوراً	and make me a light
Allaahumma ‘a’tinee noora,	اللَّهُمَّ أَعْطِنِي نُوراً	O Allah, grant me light
waj’al fee	وَاجْعَلْ فِي	and place in
‘asabee	عَصَبِي	my nerves
wafee lahmee noora,	وَفِي لَحْمِي نُوراً،	and in my body light
wafee damee noora,	وَفِي دَمِي نُوراً،	and in my blood light
wa fee sha’ree noora,	وَفِي شَعْرِي نُوراً،	and in my hair light
wa fee basharee noora	وَفِي بَشَرِي نُوراً	and in my skin light
Allaahum-maj’al lee	اللَّهُمَّ اجْعَلْ لِي	O Allah! Make for me
noora fee qabree	نُوراً فِي قَبْرِي	a light in my grave
wa noora fi ‘idhaamee	وَنُوراً فِي عِظَامِي	and a light in my bones.
wa zidnee noora	وَزِدْنِي نُوراً	Increase me in light
wa hab lee nooran	وَهَبْ لِي نُوراً	Grant me light
‘alaa noor	عَلَى نُورٍ	upon light